Bilateral treaties

Search results 271-280 of the 565 treaties

File ID: HB5474

[Non-official translation] Exchange of Notes between the Government of the Socialist Republic of Viet Nam and the Government of Japan regarding the Technical Cooperation in the fiscal year of 2022

Date of signature:10/03/2023
Date of entry into force:10/03/2023
On behalf of: Government
Status: In force
Proposing authority: Ministry of Planning and Investment
Treaty text: HB5474 - 1.6 MB

File ID: HB5454

Exchange of Notes between the Government of the Socialist Republic of Viet Nam and the Government of Japan regarding the Public Transport Insfrastructure Improvement Project in Binh Duong Province

Date of signature:21/05/2023
Date of entry into force:21/05/2023
On behalf of: Government
Status: In force
Proposing authority: Ministry of Finance
Treaty text: HB5454 - 814.25 KB

File ID: HB5164

Exchange of Notes between the Government of the Socialist Republic of Viet Nam and the Government of Japan regarding the project for Trenchless Sewerage Pipe Rehabilitation in Ho Chi Minh City [¥ 1,882,000,000]

Date of signature:31/05/2018
Date of entry into force:31/05/2018
On behalf of: Government
Status: In force
Proposing authority: Ministry of Planning and Investment
Treaty text: HB5164 - 3.31 MB

File ID: HB5184

Exchange of Notes between the Government of the Socialist Republic of Viet Nam and the Government of Japan regarding the Japanese Government’s grant for the Project for Enhancing Laboratory Capacities of the Reference Testing and Agrifood Quality Consultancy (RETAQ) Center for Ensuring Safety of Agricultural and Fisheries Foods [¥ 1,204,000,000]

Date of signature:08/10/2018
Date of entry into force:08/10/2018
On behalf of: Government
Status: In force
Proposing authority: Ministry of Agriculture and Rural Development
Treaty text: HB5184 - 290.46 KB

File ID: HB5279

Exchange of Notes between the Government of the Socialist Republic of Viet Nam and the Government of Japan regarding the Ha Long City Drainage and Wastewater Treatment Project [¥ 11,891,000,000]

Date of signature:06/01/2020
Date of entry into force:06/01/2020
On behalf of: Government
Status: In force
Proposing authority: Ministry of Finance
Treaty text: HB5279 - 331.36 KB

File ID: HB5310

Exchange of Notes between the Government of the Socialist Republic of Viet Nam and the Government of Japan regarding the Grant of Japanese Government for the Non - Project "Receiving Equipment for Countering Terrorism for Vietnamese Police"

Date of signature:19/10/2020
Date of entry into force:19/10/2020
On behalf of: Government
Status: In force
Proposing authority: Ministry of Public Security
Treaty text: HB5310 - 6.07 MB

File ID: HB5170

Exchange of Notes between the Government of the Socialist Republic of Viet Nam and the Government of Japan regarding the extension of the disbursement period of the loan for the Hai Phong City Environmental Improvement Project (II)

Date of signature:17/08/2018
Date of entry into force:17/08/2018
On behalf of: Government
Status: In force
Proposing authority: Ministry of Finance
Treaty text: HB5170 - 62.13 KB

File ID: HB4976

Exchange of Notes between the Government of the Socialist Republic of Viet Nam and the Government of Japan regarding a Loan up to the amount of thirty-eight billion four hundred and eighty-two million Japanese Yen for the Maritime Security and Safety Capacity Improvement Project in the fiscal year 2016 [¥ 38,482,000,000]

Date of signature:06/06/2017
Date of entry into force:06/06/2017
On behalf of: Government
Status: In force
Proposing authority: Ministry of Planning and Investment
Treaty text: HB4976 - 385.83 KB

File ID: HB4974

Exchange of Notes between the Government of the Socialist Republic of Viet Nam and the Government of Japan regarding a Loan up to the amount of forty-eight billion nine hundred and fifty-seven million Japanese Yen in the fiscal year 2016 for the Ben Tre Water Management Project and the Bien Hoa City Drainage and wastewater Treatment Systems Project (Stage 1) [Hồ sơ HB4974 lưu chế độ C tại Phòng 1011 (tủ sắt)]

Date of signature:06/06/2017
Date of entry into force:06/06/2017
On behalf of: Government
Status: In force
Proposing authority: Ministry of Planning and Investment
Treaty text: HB4974 - 312.48 KB

File ID: HB5669

[Non-official translation] Exchange of Notes between the Government of the Socialist Republic of Viet Nam and the Government of Japan regarding a Grant up to six hundered and eighty-five million Japanese Yen for the project for human resource development scholarship [¥ 685,000,000]

Date of signature:16/12/2023
Date of entry into force:16/12/2023
On behalf of: Government
Status: In force
Proposing authority: Ministry of Education and Training
Treaty text: HB5669 - 1.27 MB