Treaties
File ID: HB1480
Agreement between the Government of the Socialist Republic of Viet Nam and the Government of the People's Republic of China on ensuring the quality of import-export goods and mutual recognition (Non-official translation)
File ID: HB1482
Agreement on the Establishment of the Economic -Trade Cooperation Committee between the Government of the Socialist Republic of Viet Nam and the Government of the People's Republic of China (Non-official translation)
File ID: HB1063
Memorandum of Understanding between the Government of the People's Republic of China and the Government of the Socialist Republic of Viet Nam on the initial Implementation at Hekou, the PRC and Lao Cai, the Socialist Republic of Viet Nam of the Agreement between and among the Governments of the Kingdom of Cambodia, the People's Rpublic of China, the Lao People's Democratic Republic, the Union of Myanmar, the Kingdom of Thailand, and Socialist Republic of Viet Nam for Facilitation of Cross-Border Transport of Goods and People
File ID: HB3518
Memorandum of Understanding between the Government of the Socialist Republic of Viet Nam and the Government of the People's Republic of China on the Conclusion of the Border Crossing at Youyiguan-Huu Nghi and the Route along Kunming-Baise-Nanning-Youyiquan-Huu Nghi-Lang Son-Ha Noi in Protocol 1 of the Agreement between and among the Governments of the Kingdom of Cambodia, the People's Republic of China, the Lao People's Democratic Republic, the Union of Myanmar, the Kingdom of Thailand, and the Socialist Republic of Viet Nam for Facilitation of Cross-border Transport of Goods and People
File ID: HB1173
Agreement between the Government of the Socialist Republic of Viet Nam and the Government of the People's Republic of China on Visa exemption for citizens of both countries (Non-official translation)
File ID: HB2118
Agreement between the Socialist Republic of Viet Nam and the People's Republic of China on the delimitation of territorial waters, exclusive economic zones and continental shelves of the two countries in the Gulf of Tonkin (non official translation)
File ID: HB5587
Exchange of Letters between the Government of the Socialist Republic of Vietnam and the Government of the Republic of Chile on the Electronic Payment Card Services of Viet Nam regarding Section D (Electronic Payment Card Services) of Annex 11-B (Specific Commitments) to Chapter 11 (Financial Service) of the Comprehensive and Progessive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP)
File ID: HB5588
Exchange of Letters between the Government of the Socialist Republic of VIetnam and the Government of the Republic of Chile regarding the Electronic Payment Card Services of Chile regarding the Section D (Electronic Payment Card Services) of Annex 11-B (Specific Commitments) to Chapter 11 (Financial Services) of the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership Agreement (CPTPP)
File ID: HB5589
Exchange of Letters between the Government of the Socialist Republic of Viet Nam and the Government of the Republic of Chile regarding Electronic Commerce under the Comprehensive and Progressive Ageement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP)
File ID: HB5590
Exchange of Letters between the Government of the Socialist Republic of Viet Nam and the Government of the Republic of Chile regarding Article 18.47 (Protection of Undisclosed Test or Other Data for Agriculture Chemical Products) of Chapter 18 (Intellectual Property) of the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP) of Viet Nam